1
00:02:29,200 --> 00:02:35,000
<i>- Busszal vagy vonattal megyünk?
- Modern jelmezben csináljuk?</i>

2
00:02:39,260 --> 00:02:45,240
Jó reggelt, kedves Lysistrata.
mi a baj? Te ingerült vagy.

3
00:02:45,680 --> 00:02:48,280
Ne ráncolja a homlokát. Nem illik hozzád.

4
00:02:49,080 --> 00:02:51,160
Idő előtt megöregedsz.

5
00:02:52,040 --> 00:02:59,360
Kalonike, én... dühös vagyok
ezek miatt a nők miatt.

6
00:02:59,680 --> 00:03:02,720
Nem vagyunk megbízhatóak, ahogy a férfiak mondják.

7
00:03:03,480 --> 00:03:05,760
Igen. És igazuk van, nem?

8
00:03:08,360 --> 00:03:13,160
Mondtam nekik, hogy jöjjenek. mondtam
fontos volt, és nincs itt senki.

9
00:03:13,280 --> 00:03:16,400
Fogadok, hogy még mind az ágyban vannak.

10
00:03:17,880 --> 00:03:22,280
Majd jönnek. Tudod
egy nőnek nehéz megszökni.

11
00:03:22,440 --> 00:03:26,440
A férje miatt nyüzsög
vagy rabszolgát kergetni

12
00:03:27,000 --> 00:03:30,080
vagy baba lefektetése
vagy mossuk vagy etetjük.

13
00:03:30,840 --> 00:03:34,880
Háziasszonynak lenni...
Itt jön...

14
00:03:35,280 --> 00:03:39,280
Háziasszonynak lenni fontos munka.

15
00:03:40,840 --> 00:03:45,560
De vannak sokkal fontosabb dolgok is.